Super 8, mon film est tout bleu ! – Le filtre 85
Pourquoi mon film est tout bleu ?
Il peut arrivé, au loisir de la redécouverte de vos films Super 8 et parfois 16mm, lors de leur projection ou alors après les avoir numérisé, de tomber sur une série de films tout bleu et souvent un poil surexposé. Il ne s’agit ni d’une erreur de développement de l’époque, ni d’une conséquence du vieillissement de vos film, et souvent même pas de la faute de votre opérateur télécinéma (enfin, parfois en parti quand même).
Le phénomène se produit dans la majorité des cas lorsque le sujet du film est en extérieur. Les symptômes sont voile bleuté sur le film, une carnation de peau des sujets quasi absente du à la surexposition du film, hautes lumières surexposées et blanche.
La raison est dûe au fait que le caméraman a tout simplement oublié de mettre son filtre 85B lors du tournage extérieur. Vous constaterez, en général cela se produit juste après une scène en intérieur.
Explications :
L’émulsion, Kodachrome 40. C’est le grand responsable de cette teinte bleuté qui a contaminé votre film !
La majeur partie des films Super 8 et 16mm amateurs sont tournés en Kodachrome 40, LA PELLICULE de chez Kodak. Elle a donné ses lettres de noblesses au film amateur. Que ce soit à la maison, entre les mains de papy, ou de papa et maman, à l’école lors des projections de film documentaire en cour de bio’, en école de cinema pour faire ses premières armes en tournage, la Kodachrome 40 est La Pellicule incontournable et indissociable du Super 8.
Ici, je vous renvoie vers un lien sur la Kodachrome 40.
On ne va pas trop s’épancher sur la technique autour de la K-40 (de son petit nom), sur le fait que sa chimie complexe en fait une des pellicules les plus sophistiquée que n’est jamais fait Kodak, qu’il s’agit en réalité d’une pellicule noir & blanc, que la couleur s’obtient par un développement par trichromie, trois bains pour chaque couleur, qu’elle a des qualités de conservation exeptionnelle… Kodak a mis fin à la K-40 suite au démantèlement de son laboratoire de développement à Lausanne en 2007, la fameuse adresse que l’on pouvait lire sur le dos de l’enveloppe jaune qu’il fallait envoyer par La Poste.
Daylight (5400K°) vs Tungsten (3200K°)
La température de couleur est exprimée en Kelvin (K°). Je vous envoie sur le site http://philippe.balladur.free.fr/, qui selon moi donne les explications les plus claires sur le sujet.
Grosso modo, ce que l’on nomme aussi Daylight, ou Lumière du Naturelle/Jour en français, c’est la lumière du soleil, on lui donne une valeur de 5400K°. Le movie light, ou Tungstène, ou Lumière Artificielle, c’est la lumière d’un filament chauffé à blanc à l’intérieur d’un contenant à l’atmosphère confinée… Une ampoule, quoi.
La pellicule Kodachrome 40 est balancée à une température de couleur de 5400K°, Ce qui signifie que par défaut, la K-40 est naturellement plutôt blanche/bleue.
Ainsi, comme indiqué sur la photo de la boite ci-dessus, pour compenser la froideur naturelle de la Kodachrome il est conseillé de mettre un filtre lorsque l’on filme en lumière naturelle, le fameux Wratten 85.
Le Wratten 85 est ce petit filtre de couleur légèrement orangé qui équipe quasiment toutes les camera Super 8 amateur. On l’enclenche en poussant le petit bouton “soleil” sur la caméra et on le désenclenche quand on appuie sur le bouton “ampoule”. Il indispensable sans quoi votre sujet apparaitra tout bleu, comme dans notre cas évoqué.
Bien que le “40” de Kodachrome 40 signifie que le film a une sensibilité de 40 ASA, il est important de faire remarquer que celui-ci n’est à 40 ASA que lorsque le filtre Wratten 85 est désenclenché. Et 40 ASA, ça fait un peu juste pour tourné en intérieur. C’est une des raisons pour lesquelles on filme plutôt en Super 8 à l’extérieur. Et en extérieur l’ajout du filtre Wratten 85 porte la sensibilité à 25 ASA.
Donc, pourquoi mon film est tout bleu et surexposé?
Suite à toutes ces explications, on peut donc en déduire que :
- Votre film est bleu parce que vous avez tout simplement oublié de mettre votre filtre Wratten 85
- Par consequent, de part la nature “froide” de la Kodachrome 40, le sujet a été exposé à la lumière naturelle sans traitement
- La sensibilité native du film étant de 40 ASA et non de 25 ASA avec le filtre, la cellule automatique de la camera surexpose le film
- Oui, ça se corrige !
Solutions:
Au moment de la numérisation du film, nous allons prendre soin à ne pas trop le surexposer, sachant que ce qui est surexposé est toujours difficilement rattrapable. Néanmoins, c’est en post production que cela va se jouer, puisque au moment de la restauration, nous allons étalonner le film de manière à le remettre dans un espace couleur normalisé, et nous recréons un filtre wratten 85 numérique. Nous surveillons l’étal de matière de manière à récupérer le bas du spectre et corrigeons le contraste, comme dans l’exemple ci-dessous.
Le prochain article portera sur : Pourquoi mon film est-il tout rouge ?
Fouga Magister filmé en plein ciel en 16MM
C’est le 14 Juillet ! Comme chaque année, on a pu entendre, la veille, la préparation des chorégraphies célestes des appareils de l’Armée de l’Air en plein ciel de Paris.
Pendant de nombreuses années le FOUGA CM-173 MAGISTER a, en outre, été l’avion de d’entrainement de l’Armée de l’Air française, et fut adopté par la Patrouille de France comme avion de voltige.
On peut voir sur ce film exceptionnel datant de 1965 et tourner en 16mm, le passage du Magister, reconnaissable à son empannage en “V”, au-dessus des nuages à quelques milliers de mètres d’altitude.
Ce film 16mm a été numérisé par mediaCapture Italie en 4K Full Aperture et down-converti en Ultra HD 4K après conformation et un petit dépoussiérage.
Nous vous présentons ici le film en trois versions, soit en Ultra HD 4K (3840×2160), HD 1080p (1920×1080), et en HD 720p (1280×720).
1° Mai 2005 & 1° Test Super 8
C’était il y a plus de dix ans. Manquant de matériel pour tester nos scanners Super 8, nous décidions de tourner nous-mêmes nos premières cartouches de Kodachrome 40 à la sauvette, munis d’un petite camera Canon 814 XLS.
Ici, nous voyons les alentours du quartier Trousseau/Aligre/La Main d’or, où mediaCapture y est encore.
Le film Super 8 K40 a été tourné à 18 images par seconde, puis numérisé en HD 1080p à 25 ims. La cadence naturelle de 18 images a été rétablie par flux optique.
Le premier Jour de la Victoire en 16mm
A l’occasion de ce 8 Mai 2014, voici un document tournée en 16mm extrait des archives de la famille Liot, que nous remercions au passage, montrant le premier Jour de la Victoire datant de 1945.
Le film présent a subit deux restaurations. Une première restauration physique dans un bain HFE, ou le film a été chauffé à 42°, puis poli afin de gommer physiquement les rayures et pétouilles. Et enfin, une deuxième restauration numérique afin de restituer les couleurs d’origines. Il faut néanmoins constater que la stabilité chimique du film a été fortement affecté par les rouages du temps.
Et oui, 69 ans déjà !
Les Tableaux Mouvants de “Films Différents” s’incrustent à mediaCapture…
Les Tableaux Mouvants de “Films Différents” s’incrustent à mediaCapture…
… Et du coup Guy G. TRIER nous squatte. Guy G. TRIER est cinéaste expérimental appartenant au Collectif Jeune Cinema (CJC) nous squatte depuis 3 mois. Il faut dire que la tâche est plutôt fastidieuse, le Monsieur s’amuse à peindre à la loupe ses tableaux d’une surface de 4,01 mm X 5, 36 mm ( oui, c’est bien ça quasiment 0,5 centimètres m par 0,5 centimètres), si bien que depuis l’extérieur, les passant finissent par nous prendre pour des artisans joailliers.
Guy G. TRIER appelle ça “Peinture sur film argentique Super 8” . C’est après ce travail de longue haleine que le film super 8 est transferé en HD depuis notre scanner CTM MEMORYp, que ses “Peinture sur film argentique Super 8” deviennent Tableaux Mouvants.
Le mieux est de venir découvrir le travail de Guy G. TRIER par l’image, c’est pourquoi Guy nous a gentiment autorisé à vous en montrer quelques extraits. Vous pouvez découvrir en ce moment d’autres films de Guy G. TRIER sur la chaîne de télévision TNA dans les cases dédiées au cinéma expérimental.
Jetez un oeil sur le travail de Guy G. TRIER
Dans la rue
Au Forum des Images
Aux Ateliers du Nord à Montpellier
En plus, c’est un blagueur !
Scopitone en Super 8 de La Tortue Magique
Merci à nos amis de La Tortue Magique de bien vouloir nous laisser diffuser leurs scopitones tournés en Super 8 entre 2006 et 2008.
La Tortue Magique est une compagnie d’art composée fous, tous fans de Super 8 et de scopitone. mediaCapture et La Tortue Magique travaillent ensemble depuis 2006, et ce que vous voyez sur cette page n’est que la partie immergée de l’iceberg, et nous attendons avec impatience les scopitones suivants, notamment toute une série autour des scopitones algériens (rien que ça!).
“Mais qu’est qu’un scopitone ?!” me demanderons les plus jeunes d’entres-vous. Eh bien, pour résumer rapidement, il s’agit de l’ancêtre de la VOD ou de Youtube. Ça ressemble à ça ! Quelque chose entre le flipper et et le périscope de sous-marin, sentant très fortement l’odeur du tabac et du café. Il s’agit tout simplement d’un jukebox diffusant des films 8mm, super 8, ou 16mm (et non, pas de 9,5mm pour le coup!). Il suffisait alors d’introduire une petite pièce pour choisir de regarder le dernier single à la mode de Sylvie VARTAN (et sa jupe courte) ou Michel DELPECHE (à chemise bariolée).
Les pellicules utilisées était sous en AGFA GEVAERT bon marché, pellicule en polyester, très solide, mais chimiquement très fragile. Cette pellicule a la particularité de virer au rouge ou au vert (selon les années de production) au bout de quelques années. On notera en effet le soucis du détail chez La Tortue Magique qui a su très bien restituer ce virement chimique depuis la Kodachrome 40 (la meilleur pellicule de tous les temps).
En plus de filmer leurs propres clips en Super 8 à l’aide de deux Beaulieu 4008, objectif Angénieux et Shneider, ces messieurs et dames trouvent le temps composer et écrire leurs musiques.
Chez mediaCapture, on est fans.
La Vie c’est Scopitone – Priscila CARON – Super 8 – Scopitone
Scopitone de La Tortue Magique – http://www.tortuemagique.com
Pellicule Super 8 Kodachrome 40 – Camera Beaulieu
Le Dernier Slow – Priscila CARON – Super 8 – Scopitone
Scopitone de La Tortue Magique – http://www.tortuemagique.com
Pellicule Super 8 Kodachrome 40 – Camera Beaulieu
Mon Héros – Priscila CARON – Super 8 – Scopitone
Scopitone de La Tortue Magique – http://www.tortuemagique.com
Pellicule Super 8 Kodachrome 40 – Camera Beaulieu
Poisson chat chat chat ! – Emilio SERVEZ & Son Orchestre typique – Super 8 – Scopitone
Scopitone de La Tortue Magique – http://www.tortuemagique.com
Pellicule Super 8 Kodachrome 40 – Camera Beaulieu
Sortir de l’ombre – Christian PATRICK – Super 8 – Scopitone
Scopitone de La Tortue Magique – http://www.tortuemagique.com
Pellicule Super 8 Kodachrome 40 – Camera Beaulieu
Vive l’Amour ! – Priscila CARON & Frédérick BERGA – Super 8 – Scopitone
Scopitone de La Tortue Magique – http://www.tortuemagique.com
Pellicule Super 8 Kodachrome 40 – Camera Beaulieu
Elle est partie – Dominique SPOTTIN – Super 8 – Scopitone
Scopitone de La Tortue Magique – http://www.tortuemagique.com
Pellicule Super 8 Kodachrome 40 – Camera Beaulieu
Montgolfière – Jacky MEDRAPO – Super 8 – Scopitone
Scopitone de La Tortue Magique – http://www.tortuemagique.com
Pellicule Super 8 Kodachrome 40 – Camera Beaulieu
Bienvenue sur mediacapture.fr V4
Bonjour à tous !
Voilà de nouveau une nouvelle version du site web de mediacapture que l’on souhaite plus simple et plus claire.
Tous les contenus ne sont pas encore présents, mais ceux-ci seront mis à jour assez rapidement (je l’espère…). Néanmoins , je pense que l’essentiel y est. Si vous constatez le moindre manque ou si vous avez besoin de renseignement complémentaire, n’hésitez pas à nous faire savoir via le nouveau formulaire de contact, ici !
Quoi de neuf sur ce nouveau site?
Depuis bientôt deux ans, vous avez été nombreux à bénéficier des services mediacapture.me. Il s’agissait pour nous de fédérer tous les services à travers un seul portail, www.mediacapture.fr, à travers lequel vous pourrez dorénavant accéder à tous vos services.
Ainsi vous pouvez accéder directement à DSM, mediaCapture-neXt et MAM depuis l’onglet mediacapture.me.
Salut à tous !
La 6ème édition du FESTIVAL 8mm-9,5-16
La 6ème édition du FESTIVAL 8mm-9,5-16 se déroulera vendredi 28 mars 2014 à l’Espace des arts des Pavillons-sous-Bois (en Seine-Saint-Denis)
La projection des courts métrages sélectionnés commencera à 20h30.
Cette année, au programme :
Un film en 16 mm SCOPE/couleur, un Polar signé “La Compagnie Sanson”, le 1er film de Valeria Bruni Tedeschi, Colette Vibert-Guigue cinéaste savoyarde et paysanne etc.
En invités :
– les éditions suisses de La Thièle avec l’ouvrage Paillard Bolex Bolsky.
– Carte blanche à l’Atelier super 8 de Tours.
Renseignement ici : http://cecascinescopie.unblog.fr
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.